Church Content Pro - en to es_ES translation catalogue (23 entries)

en: Please <a href="%1$s">activate</a> the <b>Church Content</b> plugin to use the <b>%2$s</b> add-on.
es_ES: Por favor <a href="%1$s">activa el plugin</a> the <b>Church Content</b> pasa usar <b>%2$s</b> la extensión.

en: <b>License key could not be activated.</b> Read the <a href="%1$s" target="_blank">License Keys</a> guide for help.
es_ES: <b>La clave de licencia no pudo ser activada.</b> Lee la <a href="%1$s" target="_blank">guía de Claves de licencia</a>para más ayuda.

en: <strong>Add-on License Expired:</strong> <a href="%4$s" target="_blank">Renew</a> your <a href="%1$s">Add-on License</a> for <strong>%2$s</strong> to re-enable updates (expired on <strong>%3$s</strong>). <a href="%5$s" target="_blank">Learn More</a>
es_ES: <strong>La licencia de la extensión ha expirado:</strong> <a href="%4$s" target="_blank">Renueva</a> your <a href="%1$s">la licencia de la extensión</a> for <strong>%2$s</strong> para volver a activar las actualizaciones (expiró el <strong>%3$s</strong>). <a href="%5$s" target="_blank">Aprender más</a>

en: <strong>Add-on License Expiring Soon:</strong> <a href="%4$s" target="_blank">Renew</a> your <a href="%1$s">Add-on License</a> for <strong>%2$s</strong> to continue receiving updates (expires on <strong>%3$s</strong>). <a href="%5$s" target="_blank">Learn More</a>
es_ES: <strong>La clave de licencia de la extensión expirará pronto:</strong> <a href="%4$s" target="_blank">Renueva</a> your <a href="%1$s">la licencia de la extensión</a> for <strong>%2$s</strong> para continuar recibiendo actualizaciones (expira el <strong>%3$s</strong>). <a href="%5$s" target="_blank">Aprender más</a>

[ctx: weeks]
en: Recur Every
es_ES: Repetir cada

[ctx: months]
en: Recur Every
es_ES: Repetir cada

en: month(s)
es_ES: mes(es)

en: On same day of the month
es_ES: El mismo día del mes

en: Day of the week is the same as Start Date.
es_ES: El mismo día de la semana que se ha marcado al inicio

[ctx: week of month]
en: Last
es_ES: Última

[ctx: week of month]
en: first
es_ES: primera

[ctx: week of month]
en: second
es_ES: segunda

[ctx: week of month]
en: third
es_ES: tercera

[ctx: week of month]
en: fourth
es_ES: cuarta

[ctx: week of month]
en: last
es_ES: última

en: Every week until %2$s | Every %1$s weeks until %2$s
es_ES[0]: Cada semana hasta %2$s
es_ES[1]: Cada  %1$s semanas hasta %2$s

en: Every week | Every %1$s weeks
es_ES[0]: Cada semana
es_ES[1]: Cada %1$s semanas

en: Every month (%2$s %3$s) until %4$s | Every %1$s months (%2$s %3$s) until %4$s
es_ES[0]: Cada mes (%2$s %3$s) hasta %4$s
es_ES[1]: Cada %1$s meses (%2$s %3$s) hasta %4$s

en: Every month (%2$s %3$s) | Every %1$s months (%2$s %3$s)
es_ES[0]: Cada mes (%2$s %3$s)
es_ES[1]: Cada %1$s meses (%2$s %3$s)

en: Every month until %2$s | Every %1$s months until %2$s
es_ES[0]: Cada mes hasta %2$s
es_ES[1]: Cada %1$s meses hasta %2$s

en: Every month | Every %1$s months
es_ES[0]: Cada mes
es_ES[1]: Cada %1$s meses

en: Every year until %1$s
es_ES: Cada año hasta %1$s

en: Every year
es_ES: Cada año
