Church Content Pro - en to de_DE translation catalogue (23 entries)

en: Please <a href="%1$s">activate</a> the <b>Church Content</b> plugin to use the <b>%2$s</b> add-on.
de_DE: Bitte <a href="%1$s">aktivieren</a> Sie das <b>Church Content</b> Plugin, um das <b>%2$s</b> Add-on verwenden zu können.

en: <b>License key could not be activated.</b> Read the <a href="%1$s" target="_blank">License Keys</a> guide for help.
de_DE: <b>Lizenzschlüssel konnte nicht aktiviert werden.</b> Lesen Sie den <a href="%1$s" target="_blank">License Keys</a> Guide, um Hilfe zu erhalten.

en: <strong>Add-on License Expired:</strong> <a href="%4$s" target="_blank">Renew</a> your <a href="%1$s">Add-on License</a> for <strong>%2$s</strong> to re-enable updates (expired on <strong>%3$s</strong>). <a href="%5$s" target="_blank">Learn More</a>
de_DE: <strong>Add-on Lizenz abgelaufen:</strong> <a href="%4$s" target="_blank">Erneuern</a> Sie ihre <a href="%1$s">Add-on Lizenz</a> for <strong>%2$s</strong>, damit wieder Updates beziehen zu können (abgelaufen am <strong>%3$s</strong>). <a href="%5$s" target="_blank">Hier erfahren Sie mehr</a>

en: <strong>Add-on License Expiring Soon:</strong> <a href="%4$s" target="_blank">Renew</a> your <a href="%1$s">Add-on License</a> for <strong>%2$s</strong> to continue receiving updates (expires on <strong>%3$s</strong>). <a href="%5$s" target="_blank">Learn More</a>
de_DE: <strong>Add-on Lizenz läuft demnächst ab:</strong> <a href="%4$s" target="_blank">Erneuern</a> Sie ihre <a href="%1$s">Add-on Lizenz</a> damit <strong>%2$s</strong> Sie weiterhin Updates erhalten (läuft am <strong>%3$s</strong> ab). <a href="%5$s" target="_blank">Hier erfahren Sie mehr</a>

[ctx: weeks]
en: Recur Every
de_DE: Wiederhole alle

[ctx: months]
en: Recur Every
de_DE: Wiederhole alle

en: month(s)
de_DE: Monat(e)

en: On same day of the month
de_DE: Am gleichen Tag des Monats

en: Day of the week is the same as Start Date.
de_DE: Der Wochentag entspricht dem des Startdatums.

[ctx: week of month]
en: Last
de_DE: Letzter

[ctx: week of month]
en: first
de_DE: erster

[ctx: week of month]
en: second
de_DE: zweiter

[ctx: week of month]
en: third
de_DE: dritter

[ctx: week of month]
en: fourth
de_DE: vierter

[ctx: week of month]
en: last
de_DE: letzter

en: Every week until %2$s | Every %1$s weeks until %2$s
de_DE[0]: Jede Woche bis %2$s
de_DE[1]: Alle %1$s Wochen bis %2$s

en: Every week | Every %1$s weeks
de_DE[0]: Jede Woche
de_DE[1]: Alle %1$s Wochen

en: Every month (%2$s %3$s) until %4$s | Every %1$s months (%2$s %3$s) until %4$s
de_DE[0]: Jeden Monat (%2$s %3$s) bis %4$s
de_DE[1]: Alle %1$s Monate (%2$s %3$s) bis %4$s

en: Every month (%2$s %3$s) | Every %1$s months (%2$s %3$s)
de_DE[0]: Jeden Monat (%2$s %3$s)
de_DE[1]: Alle %1$s Monate (%2$s %3$s)

en: Every month until %2$s | Every %1$s months until %2$s
de_DE[0]: Jeden Monat bis %2$s
de_DE[1]: Alle %1$s Monate bis %2$s

en: Every month | Every %1$s months
de_DE[0]: Monatlich
de_DE[1]: Alle %1$s Monate

en: Every year until %1$s
de_DE: Jedes Jahr bis %1$s

en: Every year
de_DE: Jedes Jahr
