Church Content Pro - en to da_DK translation catalogue (44 entries)

en: <b>Plugin Required:</b> Please install the <a href="%1$s">Church Content</a> plugin to use the <b>%2$s</b> add-on.
da_DK: <b>Plugin påkrævet:</b> Installer venligst <a href="%1$s">Church Content</a> plugin'et for at anvende denne <b>%2$s</b> add-on.

en: Please <a href="%1$s">activate</a> the <b>Church Content</b> plugin to use the <b>%2$s</b> add-on.
da_DK: Venligst <a href="%1$s">aktiver</a> <b>Church Content</b> plugin'et for at anvende denne <b>%2$s</b> add-on.

en: <b>Plugin Update Required:</b> Please <a href="%1$s">update</a> the <strong>Church Content</strong> plugin to the latest version to use the <b>%2$s</b> add-on.
da_DK: <b>Plugin opdatering påkrævet:</b> Venligst <a href="%1$s">opdater</a> <strong>Church Content</strong> plugin'et til den seneste version for at anvende denne <b>%2$s</b> add-on.

en: <b>Custom Recurring Events</b> plugin deactivated. <b>%1$s</b> replaces it, having all the same functionality and more.
da_DK: <b>Tilbagevendende begivenheder</b> plugin'et er deaktiveret. <b>%1$s</b> erstatter det, med den samme funktionalitet og mere til.

en: <b>License key could not be activated.</b> Read the <a href="%1$s" target="_blank">License Keys</a> guide for help.
da_DK: <b>License nøgle kunne ikke aktiveres.</b> Læs <a href="%1$s" target="_blank">License Keys</a> guide for at få hjælp.

en: <strong>Add-on License Expired:</strong> <a href="%4$s" target="_blank">Renew</a> your <a href="%1$s">Add-on License</a> for <strong>%2$s</strong> to re-enable updates (expired on <strong>%3$s</strong>). <a href="%5$s" target="_blank">Learn More</a>
da_DK: <strong>Add-on licens udløbet:</strong> <a href="%4$s" target="_blank">Forny</a> din <a href="%1$s">Add-on licens</a> for <strong>%2$s</strong> for at gen-aktivere opdateringer (udløbet <strong>%3$s</strong>). <a href="%5$s" target="_blank">Læs mere</a>

en: <strong>Add-on License Expiring Soon:</strong> <a href="%4$s" target="_blank">Renew</a> your <a href="%1$s">Add-on License</a> for <strong>%2$s</strong> to continue receiving updates (expires on <strong>%3$s</strong>). <a href="%5$s" target="_blank">Learn More</a>
da_DK: <strong>Add-on licens udløber snart:</strong> <a href="%4$s" target="_blank">Forny</a> din <a href="%1$s">Add-on licens</a> for <strong>%2$s</strong> for fortsat at modtage opdateringer (udløber <strong>%3$s</strong>). <a href="%5$s" target="_blank">Læs mere</a>

[ctx: event location button]
en: Choose
da_DK: Vælg

[ctx: weeks]
en: Recur Every
da_DK: Gentag hver

en: week(s) on...
da_DK: uge

en: On same day of the week
da_DK: På den samme dag hver uge

en: On specific day(s)...
da_DK: På specifikke dage...

[ctx: months]
en: Recur Every
da_DK: Gentag hver

en: month(s)
da_DK: måned

en: On same day of the month
da_DK: På den samme dag hver måned

en: On specific week(s)...
da_DK: I specifikke uger...

en: Day of the week is the same as Start Date.
da_DK: Dag i ugen er det samme som Startdato.

[ctx: week of month]
en: 1st
da_DK: 1.

[ctx: week of month]
en: 2nd
da_DK: 2.

[ctx: week of month]
en: 3rd
da_DK: 3.

[ctx: week of month]
en: 4th
da_DK: 4.

[ctx: week of month]
en: 5th
da_DK: 5.

[ctx: week of month]
en: Last
da_DK: Sidste

en: Exclusions
da_DK: Ekskludérede datoer

en: Dates the event does not occur on (holidays, weather-related closings, etc.)
da_DK: Datoer hvor denne begivenhed ikke finder sted (ferier, vejr-relaterede aflysninger, osv.)

[ctx: datepicker]
en: Choose Date(s)
da_DK: Vælg dato(er)

[ctx: item list]
en:  and
da_DK:  og

[ctx: week of month]
en: first
da_DK: første

[ctx: week of month]
en: second
da_DK: anden

[ctx: week of month]
en: third
da_DK: tredje

[ctx: week of month]
en: fourth
da_DK: fjerde

[ctx: week of month]
en: fifth
da_DK: femte

[ctx: week of month]
en: last
da_DK: sidste

en: Every week (%2$s) until %3$s | Every %1$s weeks (%2$s) until %3$s
da_DK[0]: Hver uge (%2$s) frem til d. %3$s
da_DK[1]: Hver %1$s. uge (%2$s) frem til d. %3$s

en: Every week (%2$s) | Every %1$s weeks (%2$s)
da_DK[0]: Hver uge (%2$s)
da_DK[1]: Hver %1$s. uge (%2$s)

en: Every week until %2$s | Every %1$s weeks until %2$s
da_DK[0]: Hver uge frem til d. %2$s
da_DK[1]: Hver %1$s. uge frem til d. %2$s

en: Every week | Every %1$s weeks
da_DK[0]: Hver uge
da_DK[1]: Hver %1$s. uge

en: Every month (%2$s %3$s) until %4$s | Every %1$s months (%2$s %3$s) until %4$s
da_DK[0]: Hver måned (%2$s %3$s) frem til d. %4$s
da_DK[1]: Hver %1$s. måned (%2$s %3$s) frem til d. %4$s

en: Every month (%2$s %3$s) | Every %1$s months (%2$s %3$s)
da_DK[0]: Hver måned (%2$s %3$s)
da_DK[1]: Hver %1$s. måned (%2$s %3$s)

en: Every month until %2$s | Every %1$s months until %2$s
da_DK[0]: Hver måned frem til d. %2$s
da_DK[1]: Hver %1$s. måned frem til d. %2$s

en: Every month | Every %1$s months
da_DK[0]: Hver måned
da_DK[1]: Hver %1$s. måned

en: Every year until %1$s
da_DK: Hvert år frem til d. %1$s

en: Every year
da_DK: Hvert år

en: Sermon audio enclosures have been updated.
da_DK: Prædiken lyd-fils bilag er blevet opdateret.
